拍品名称：

巴黎茶花女遗事（法）小仲马原著，王寿昌口述，林纾笔译

图录号：

32

年代：

清光绪二十五年

艺术家：

材质：

林氏畏庐原刻本 1函2册 纸本

作品分类：

尺寸：

半框：13×9.6cm 开本：18×11.7cm

起拍价：

开通VIP查看价格

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

西泠印社 2012秋季拍卖会

专场名称：

古籍善本专场 总成交额：RMB 1,282.37 万元　成交率：75.17%

拍卖时间：

2012年12月28日至31日

备注：

声 明：

鉴藏印：相州波多野氏望湖楼故书记（朱）
提要： 《巴黎茶花女遗事》是第一部国人翻译的西洋小说，此原刻本仅印100部，流传甚稀。封面存原签，扉页浅绿色色纸，上有林纾手书“巴黎茶花女遗事，冷红生自署”，背面刻“己亥正月板藏畏庐”。卷末刊“福州吴玉田镌字”。
此本经查著录仅国图、上图、福建省图藏有该书，三家均著录为善本。且上图、福建省图藏本缺原签，此本则完好，尚是原装，书品完好，内略有虫蛀。日本汉学家波多野太郎旧藏。
波多野太郎（1912-2003），自称湘南老人，广岛文理科大学（今广岛大学）文学博士，以训诂校勘之学成名。中国古代文学戏曲史研究家。曾任私立东洋大学文学部教授，横滨大学名誉教授，中华古籍整理研究所名誉所长等职。
参阅：
1. 《典册琳琅——上海图书馆历史文献典藏图录》P91，92，上海古籍出版社。
2. 《福建古代刻书》p414，谢水顺、李珽著，福建人民出版社，1997。