拍品名称：

徐懋庸 《存在与虚无》译稿

图录号：

620

年代：

约1963 年作

艺术家：

材质：

作品分类：

尺寸：

25×20cm×300（约）

起拍价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

绍兴2016年春季拍卖会

专场名称：

中外名人手迹专场

拍卖时间：

2016年04月09日-10日

备注：

声 明：

著录：《存在主义哲学》，中国科学院哲学研究所西方哲学史组编，商务印书馆，1963年。
说明：此为著名作家、“左联”书记徐懋庸译萨特著作《存在与虚无》译稿约三百页，有毛笔书款，使用中国科学院哲学研究所稿纸，多有修改，包括该书叙论和第四部分，曾刊载于商务印书馆1963年内部发行的《存在主义哲学》一书中，且为上海译文版《存在与虚无》一书译者杜小真参考。杜小真为徐懋庸友人杜达成之后，认为徐懋庸此译文“清楚、流畅，有的地方很传神”。
徐懋庸为20世纪著名作家、翻译家，亦是鲁迅的追随者和友人。其生活和创作受益于鲁迅颇多，但又曾因文学主张的不同而发生争论。二人之争论为当时一大文化事件，且曾得毛泽东亲自过问。翻译此书时，徐懋庸尚距离摘掉右派帽子不久，任职于中科院哲学研究所。
《存在与虚无》为萨特代表作之一，在哲学史上有重要地位。萨特本人既是20世纪最重要的哲学家之一，又是西方社会主义最积极的鼓吹者
之一，曾先后访问社会主义国家苏联和中国。
作者简介：徐懋庸（1911～1977），原名徐茂荣，浙江上虞人，作家，“左联”书记、武汉大学党委书记、中南文化部副部长。早年参加大革命，学法、英、日、俄等语言，翻译《托尔斯泰传》，后加入“左联”，历任“左联”常委、宣传部长等职。1938年前往延安，受毛泽东亲自约见。建国后任中南教育部副部长等职。30年代因“口号之争”致鲁迅信札及鲁迅回信有广泛影响。