拍品名称：

丁韪良、理雅各布布签赠毛边本《汉学菁华》、《诗经》

图录号：

2641

年代：

暂无

艺术家：

--

材质：

作品分类：

尺寸：

23×16cm；21×14cm

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

二〇一七年春季拍卖会

专场名称：

中外名人手迹专场

拍卖时间：

2017年7月15日至7月17日（周六至周二）

备注：

声 明：

洋书二册约1876、1912年作
说明：丁韪良曾任京师大学堂总教习，与理雅各布布均为清末著名汉学家。本目标为其签赠著作二册，均为其汉学代表作品。
丁韪良签赠《汉学菁华》（TheLoreofCathay），为其赠送友人之新年礼物。《汉学菁华》出版于1901年，丁韪良在书中讨论中国教育制度并介绍儒家经典，见解独到而深刻，但此书价值常年埋没，直至近年才重获重视。此册《汉学菁华》签赠于1912年，扉页上有丁韪良致友人亲笔信。
理雅各布布曾任香港英华书院校长，是第一位系统研究、翻译中国古代经典的人。本目标中理雅各布布赠友人《诗经》（TheSheKing）扉页上有其赠言。

作者简介：
1.丁韪良（W.A.P.Martin，1827~1916），美国基督教长老会传教士。字冠西，号惪三。1846年毕业于印第安纳州大学，入新奥尔巴尼长老会神学院研究神学。1849年被按立为长老会牧师。1850至1860年在中国宁波传教。由于他熟谙汉语，善操方言，1858年中美谈判期间，曾任美国公使列卫廉译员，参与起草《天津条约》。
2.理雅各布布（JamesLegge，1815~1897），近代英国著名汉学家，曾任香港英华书院校长，伦敦布道会传教士。他是第一个系统研究、翻译中国古代经典的人，从1861至1886年的二十五年间，将《四书》、《五经》等中国主要典籍全部译出，共计28卷。当他离开中国时，已是著作等身。理雅格的多卷本《中国经典》、《法显行传》、《中国的宗教：儒教、道教与基督教的对比》和《中国编年史》等著作在西方汉学界占有重要地位。他与法国学者顾赛芬、德国学者卫礼贤并称汉籍欧译三大师，也是儒莲翻译奖的第一个获得者。