拍品名称：

孙大雨  致刘海粟有关引荐汪卫星及感慨重逢的信札二通

图录号：

507

年代：

艺术家：

孙大雨

材质：

信笺 二通二页

作品分类：

尺寸：

27.5×19.5cm 15.5×11.5cm

起拍价：

开通VIP查看价格

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

西泠印社（绍兴）二〇二一年秋季拍卖会

专场名称：

海翁遗珍·刘海粟上款信札及刘海粟夫妇画稿专场

拍卖时间：

2021年10月23日 至 10月24日（周六、周日）

备注：

声 明：

识文：1. 海翁老兄：现有友人介绍汪卫星同志，喜爱绘画，有志深造，无比仰慕，意欲投拜门下。她的姑母为一法籍华人，长期留居巴黎。她正在申请去法国就学。兹介绍她来拜谒，希拨冗赐见为幸。即颂时绥。小弟孙大雨上。八三，三，廿三。 2. 海翁老兄足下：卅余年未曾拜访请教，仿如隔世，六十年代初期曾在旧货商店门首一晤，交谈片刻，未获畅叙衷曲为怅。天翻地覆，弟九死一生，千言万语，难诉一二。足下遭际曾亦有所闻。兹以石奇先生下顾之便，得拜观宏图，不胜敬佩，匆颂时绥。弟大雨拜上，十三日夜。敬祝刘老师、师母福体健康、阖门安吉。门弟子孙月波拜上。 说明：刘海粟上款。 此为翻译家孙大雨为引荐后辈前往拜谒，以及感慨劫难后终于重逢的信札二通。 其中一通作于1983年3月23日，孙大雨介绍汪卫星女士前往刘海粟处拜师。汪氏有一法籍姑母，即将赴法留学，故希望向曾留法多年的刘老询问相关事宜。汪卫星为当时就读于复旦的学者、诗人陈建华之女友，师从萧家奎、颜文梁学画。 另一信中，孙大雨感慨三十余年未曾拜访刘海粟，上一次晤面还是60年代初期在旧货商店门前，可知该信作于90年代。孙氏谓经历“天翻地覆，九死一生，千言万语，难诉一二”，当系1966年后孙刘二人均受到较大冲击。另，信中谈到通过随翻译家石奇得观刘海粟“宏图”。 后有孙大雨夫人孙月波手书贺语。 作者简介：孙大雨 ，原名孙铭传，祖籍浙江诸暨，生于上海，新月派诗人、翻译家。清华学校、美国耶鲁大学毕业，曾执教于北大、浙大、复旦、武汉大学、华师大等校。著译有《孙大雨诗文集》、《屈原诗选英译》《黎琊王》《奥赛罗》 等。