图录号/艺术家:
林语堂 致廖翠凤、林如斯有关编纂《当代汉英词典》及参加布鲁塞尔“世界笔会”的家书二通
图录号:3421
拍卖信息
- 拍品名称:
- 林语堂 致廖翠凤、林如斯有关编纂《当代汉英词典》及参加布鲁塞尔“世界笔会”的家书二通
- 图录号:
- 3421
- 年代:
- 约1966年9月19日、1969年9月11日作
- 艺术家:
- 林语堂
- 材质:
- 信笺 二通四页
- 作品分类:
- 尺寸:
- 24.5×19.5cm 27.5×21.5cm×2
- 起拍价:
- 开通VIP查看价格
- 拍卖公司:
- 西泠拍卖
- 拍卖会名称:
- 二〇二一年秋季拍卖会
- 专场名称:
- 中外名人手迹与影像艺术专场
- 拍卖时间:
- 2022年1月21日 - 1月23日 (周五至周日)
- 备注:
- 声 明:
- 说明:林语堂夫人廖翠凤 、长女林如斯 上款。委托人得自林语堂家属。 此为林氏亲笔英文信札二通,围绕赴港会商《当代汉英词典》编纂事宜及赴欧参加世界笔会 而作。 其一作于1966年9月19日,林语堂因《当代汉英词典》编纂事宜而飞赴香港拜访香港中文大学校长李卓敏。作于香港九龙总统饭店 专用笺,且自成信封,背页有林语堂亲笔书写的台北阳明山麓林家花园地址,信末有款“爸爸 ”。其中提到中文大学校董和著名收藏家利荣森,以及时任港英新闻处首任华人处长和林太乙之夫黎明。作者在信中告知留在台湾的家人,李卓敏因为突患腹膜炎,不得不在旧金山住院治疗。这使得是此访港之行无甚意义,林语堂表示自己周日或者周一即返台。滞港期间,将在周四与中文大学校董利荣森共进午膳,相商《当代汉英词典》出版事;又将和黎明、林太乙夫妇一家会面。由黎氏介绍,与各界人士晤谈。总统饭店于1963年运营投入使用,其豪华气派给林语堂留下深刻印象,“这酒店真是令人叹为观止,建筑构造、舒适度和奢华程度都恰到好处,就隔著弥敦道在利顺德大饭店对面。” 作此信前不久,林氏夫妇从美国回到台北,定居阳明山麓。1967年初在与校方谈妥后,即担任香港中文大学研究教授,专心《当代汉英词典》编纂事,时常往返香港、台北两地。 其二作于1969年9月11日,使用布鲁塞尔著名装饰艺术风格的大都会酒店专用笺,信末署有本款“Y.T”,提到时任“驻泰国大使”沈昌焕,“驻比利时大使”陈雄飞和外交官史克用、苏秀法夫妇,台北“故宫博物院院长”蒋复璁,“中央通讯社社长” 及林语堂好友马星野等人。由内容可知林氏当时途径曼谷,与沈昌焕见面,并下榻千禧希尔顿酒店。抵达布鲁塞尔后,与陈雄飞等在“明园”中国餐厅及一高档海鲜餐厅用膳。还言及在巴黎的驻比利时外交官史克用、苏秀法夫妇受托安排接待林语堂一行人,然而不料其子在途中车祸身亡。记录下了林语堂落泪安抚丧子的史氏夫妇的过程。林氏作为幽默大师极少哭泣,这是有书面记录的四次泪水之一。其余为赴奥地利访莫扎特墓,拜谒胡适墓和向马星野讲述童年二姐不幸时。信尾提到请廖翠凤代为向蒋复璁致意,是因“明园”餐厅系其堂妹蒋英 所开设。蒋英还曾冒险致信陈叔通,掩护三姐夫钱学森回国。 林语堂在第36届法国蒙顿世界笔会上为暗讽大会主持人,曾留有著名的“半截”幽默演讲,后接替川端康成担任笔会副会长。
本拍卖会推荐拍品
-
袁克文 致龚心钊有关古物鉴藏的最早信札
-
袁克文 致龚心钊有关编撰《世界古金货隅录》的信札
-
袁克文 致龚心钊有关出让周楚王玺、宋瓷的信札
-
袁克文 致龚心钊有关古罗马金币的信札
-
袁克文 致龚心钊有关梁王金玺及向西方出售古董的信札
-
袁克文 致龚心钊有关汉武帝白金币及古玺的信札
-
俞平伯 致夏孙桐自作《换巢鸾凤·<燕知草>题词和梅溪》词稿
-
俞平伯 致夏孙桐有关请教作词的信札
-
俞平伯 为父亲俞陛云代笔致夏孙桐自作词三页
-
俞陛云 致夏孙桐诗词稿二十八页
-
杨杏佛 楷书 寿
-
杨杏佛 为岳母祝寿书辛弃疾《临江仙》词
-
杨杏佛 行书 自作《游栖霞山》绝句四首
-
杨杏佛 书自作诗《不寐》二首
-
杨杏佛 书自作诗词二种
-
杨杏佛 罕见寿宋子文生辰等诗稿三页
-
杨杏佛 书自作《拳母珠儿歌》等二首
-
杨杏佛 胡明复祭文及墓志铭稿等二种
-
杨杏佛 自作游西湖新旧诗等三种
-
杨杏佛 有关蔡元培、郭有守及题画自作诗四种
-
周作人 抗战中致田中庆太郎有关郭沫若及访日归来的诗札
-
周作人 致田中庆太郎有关为钱玄同代购中村不折著作的信札
-
周作人 致田中庆太郎有关钱玄同及论学的信札
-
周作人 致田中庆太郎有关购书的信札二通
-
周作人 致田中庆太郎论钱玄同及译著比校的信札
-
周作人 致田中庆太郎有关元旦被刺的重要信札三通
-
蔡元培 批阅文稿等《蔡元培全集》出版底稿一批
-
黄炎培 为蔡元培新婚作瓷板
-
李四光 、许 璘 夫妇 致蔡元培夫妇毛笔贺年卡及蔡元培批示
-
沈曾植 旧藏、马叙伦 批校 《圭美堂集》沈氏家钞本
本拍卖会其他拍卖专场
- 中国历代钱币专场(294)
- 古籍善本·金石碑帖专场(210)
- 中外陈年名酒及滋补佳品专场(168)
- 寄兴金石·名家闲章暨印庐藏印专场(76)
- 文房清玩·近现代名家篆刻专场(202)
- 中国书画近现代同一上款作品专场(103)
- 西泠印社部分社员作品专场(55)
- 中国书画古代作品暨明清信札手迹专场(369)
- 现当代油画雕塑专场(180)
- 中国历代瓷器专场(400)
- 华藏宝相·历代佛教艺术专场(109)
- 艺冠神驰·名家漫画插图专场(217)
- 中国历代紫砂器物暨茶文化专场(184)
- 文房清玩·历代名砚暨古墨专场(143)
- 中国书画近现代名家作品专场(191)
- 中国书画扇画作品专场(115)
- 中外名人手迹与影像艺术专场(252)
- 东方瑞丽·珠宝翡翠与经典奢侈品专场(151)
- 凝萃聚珍·重要藏家精选历代古玉专场(53)
- 萃古熙今·文房古玩专场(178)
- 文房清玩·古玩杂件专场(321)
- 中国古代玉器及当代名家玉雕专场(306)
- 西方古物专场(130)