拍品名称：

阿 英 《俄罗斯和苏联文学在中国》文稿

图录号：

728

年代：

1956年作

艺术家：

阿英

材质：

文稿 九页

作品分类：

尺寸：

起拍价：

开通VIP查看价格

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

西泠印社二〇二三年秋季拍卖会

专场名称：

中外名人手迹与影像艺术专场

拍卖时间：

2023年12月21日至12月23日（周四至周六）

备注：

声 明：

刊载：1. 《文艺报》P21-23，中国作协主办，1956年第21期。 著录：2. 《阿英文集》P725-731，阿英著，生活·读书·新知三联书店，1981年。 3. 《阿英全集 第2卷》P823-829，阿英著，安徽教育出版社, 2003 说明：此为阿英《俄罗斯和苏联文学在中国》完整文稿9页，有本款，通篇亲笔，毛笔书就，初刊于《文艺报》1956年第21期，后收入阿英文集、全集。文稿原名为“伟大的文学和友谊”，出版时改现名。稿首有红笔“旧事重提”字样，可知系为《文艺报》所开专栏供文。 阿英完整文章手稿在市场中非常少见。 文章意在“简略地叙述一下俄国·苏联文学在中国所发生的影响”，通过介绍晚清以至解放战争结束期间译介俄国文艺作品历程及其影响，“来说明中苏两国人民牢不可破的坚贞友谊的文学方面因素”。 文稿经通篇修改，尤以后三分之一增删涂抹为多，几乎无一句不改，修改后与初刊本稍有异同，近似定稿本。据此可窥作者起稿及修改过程。此稿与刊本的区别多体现在字词上，如将“也”改为“并”、“耿式之”改为“耿济之”、“在”改为“时在”、“克复”改为“克服”、“中国人民”改为“我们的”等。刊本较之此稿，则增补了少量内容，如阿英对逝子钱毅遗稿的回忆——“在那时，我们同样热爱爱伦堡的政论性散文。他的每一新作，都强烈地吸引着我们……由我写了叙文付印。爱伦堡对我们的影响，同样是巨大的”等。 文章作于中苏友好时期，中苏交恶后再版时，略有删减。 作者简介：阿英（1900～1977），即钱杏邨，原名钱德富，又名钱德赋，笔名谦吾﹑张若英﹑阮无名﹑鹰隼﹑魏如晦等，安徽芜湖人，剧作家、文学理论家、文艺批评家。1927年与蒋光慈等发起组织“太阳社”，编辑《太阳月刊》《海风周报》等。抗日战争期间，在上海从事救亡文艺活动，曾任《救亡日报》编委、《文献》杂志主编。1941年去苏北参加新四军革命文艺工作，并参与宣传、统战工作的领导。建国后曾任天津市文化局长、华北文联主席、全国文联副秘书长等职。著有《郑成功》《李闯王》等。