展览：“崛起之路——中国近现代对外交往文物展”，华东师范大学，2015年。（出版于展览图录第7页）说明：马戛尔尼使团是英国第一个访华的使团，在中西交流史上有里程碑意义，也是西方对待中国态度的一个重大转折点。1792年，为了与中国建立正式外交关系、促进通商，英国国王乔治三世任命马戛尔尼为出使中国使团团长，率团访华。在此行中，马戛尔尼受到乾隆皇帝亲自接见，并曾多次与和珅会晤，得到隆重对待，但所提任何要求几乎都被驳回。马戛尔尼使团看似无功而返，在英国却造成一时轰动，而使团成员斯当东、巴洛爵士以及随行画家亚历山大等的传世著作，更将此次中国之行的见闻告诉世人，使使团的影响力不断在后世发酵，以至后世西方学者往往将此次英国使团中国之行，视为中西外交、实力对比的转折点，如佩雷菲特即以此为基础，写成《停滞的帝国：两个世界的撞击》一书。此信为马戛尔尼致康沃利斯·扬（Cornwallis Young），马氏文献对研究中西交流意义非凡，亲笔手稿却较为罕见。作者简介：乔治·马戛尔尼（George Macartney，1737～1806），英国外交官、殖民地长官，男爵，曾任英国驻俄公使、印度马德拉斯总督，苏格兰贵族家庭出身，求学于都柏林三一学院、伦敦坦普尔大学，曾与叶卡捷琳娜二世商谈结盟事宜、出访撒丁王国商谈反法同盟事宜，历任英国驻俄全权公使、加勒比群岛总督、好望角总督。1792年率领英国使团访华，是英国第一个访华的使团，在中西交流史上有里程碑意义。

信件上款当为印度官员，谈到康沃利斯·杨