识文：援庵先生著席：数日未晤，想起居安善，为祷！日前寅恪先生谈及先生关于《元秘史》之二种大著，弟深以二书得在研究所出版为本所莫大之荣幸，愉快何似。自今年暑假，所中情形较往时有不同处，谨述其有关涉者如下。 一、自丁在君先生就任后，厉行支出按照预算之办法，故凡有追加及改变，均须得其许可。此事提出时，弟固当请其立即批准，然如此一千五百元本年度无法全数追加时，当于下年度中设法补齐（即二十四年六月以后）。 二、本所与商务印书馆在今年六月签约，因此，书式与再版皆受限制。 又目下院中规则，凡有支出，均须有卷宗的根据。谨据上列情形，拟一公函稿，如荷同意，乞即惠示，以便根据呈院批准后送上也。一切手续，弟自当力求迅速耳。专此，敬叩著安。弟斯年谨上，十月廿九日。 出版：1. 《陈垣先生往来书札》P321-323，陈垣等著，陈智超编著，中央研究院中国文哲研究所筹备处，1992年。 著录：2. 《陈垣来往书信集》P556-557，陈智超编注，上海古籍出版社，1990年。 3. 《傅斯年全集》第七卷P122，欧阳哲生主编，湖南教育出版社，2003年。 4. 《陈垣来往书信集（增订本）》P410-411，陈智超编注，生活·读书·新知三联书店，2010年。 说明：陈垣上款。 傅斯年此信，意在告知中研院总干事变更及与商务印书馆签订合同，对出版陈垣著作的影响，兼及陈寅恪、丁文江（在君），时在1934年10月29日。 信中所及陈垣“关于《元秘史》之二种大著”，分别为《元朝秘史诸本校记》《元朝秘史汉语重译附注释》，拟由史语所出版。其时，杨杏佛被暗杀，丁文江继任中研院总干事，“厉行支出按照预算之办法”“凡有追加及改变，均须得其许可”，预支费用等事为之一变。同时，史语所和商务印书馆在1934年6月订立合同，以至“书式与再版皆受限制”。为此，傅斯年专门写此信知会陈氏，并表示“一切手续，弟自当力求迅速耳”。 傅斯年与陈垣结识，得力于陈寅恪之引介，二人间后续的交往亦多通过陈寅恪。 收信后，陈垣于10月30日即作覆信，提出五点商榷意见，见载于《陈垣来往书信集》增订本。 另，傅斯年1935年1月作《<明清史料>复刊志》，谓“二十三年春，此项整理工作恢复，本所更与上海商务印书馆订约，以后本所著述及编辑之文籍皆由其出版……”，与此信相合。