识文：1. 援庵先生：前谈为快。拙著《汉书补注补正》奉呈一本，去岁匆匆付印，今观殊不惬意，乞先生严重批评，俾得于再版时改订，至幸至幸。专请著安。树达再拜，十八日。 2. 垣安先生：奉呈拙著一本，希教正为幸。此颂著安。树达再拜，六月廿日。 3. 援庵先生左右：前曾一奉谒，不值为怅。久未相见，殊相念也。昨偶在友人案头见大著刻本《史讳举例》，材料似较前益丰，四十二叶齿及贱名，以拙劣无足重轻之名字，乃能附大著以有传，何其幸也！第未审大著何处寄售，尚希示知，以便重为细读，幸甚企甚。手颂著安，不一。弟制树达再拜，七月三日。 出版：1. 《陈垣先生往来书札》P109、115-116，陈垣等著，陈智超编著，中央研究院中国文哲研究所筹备处，1992年。 著录：2. 《陈垣来往书信集》P363、364，陈智超编著，上海古籍出版社，1990年。 3. 《陈垣来往书信集（增订本）》P272、273，陈智超编注，生活·读书·新知三联书店，2010年。 说明：陈垣上款。 此为杨树达有关陈著《史讳举例》、自著《汉书补注补正》的信札三通。 查杨树达《汉书补注补正》成书于1924年，1925年2月在上海商务印书馆付梓。据信中杨氏言“去岁匆匆付印”，可知此信或作于1926年；而杨氏自1926年9月转任清华大学国文系教授，据杨氏用笺，则此信当作于9月到任前，亦为陈垣执掌辅仁大学之初。1921年，杨树达由钱玄同介绍入北京高等师范学校教授国文法。次年，杨氏与吴承仕等发起组织成立“思辨社”研讨国学，陈垣于同年加入该社。1924年，杨树达任北京师范大学国文系主任，次年又任教育部编审处编审员，《汉书补注补正》一书即在此期间成书出版，是书纠正王先谦《汉书补注》六百余事，成绩显著，成为杨氏代表作之一。 另一信中，杨树达感谢陈垣在《史讳举例》中援引其说，并提出意欲求购此书，作于1935年7月3日。所及“四十二叶齿及贱名”指陈垣《史讳举例 卷四》中《第三十八 因避讳二人误为一人或一人误为二人例》引杨树达关于“柳宗元有弟名宗玄”一段。 据杨树达《积微翁回忆录》载，1935年7月3日，“陈援庵赠刻本《史讳举例》来。中引余说一事，其引《汉书·陈遵传》“可以偿博进矣”，“进”当作“遂”一说，不肯从余说削去”。可知陈垣在收此信当日，即拜访杨树达并奉赠《史讳举例》。陈垣著《史讳举例》共八卷，成书于1928年。该书仿俞樾《古书疑义举例》之形式，以史为主，总结一般规律，探索避讳在史学研究中的实际利用功能，系继清人之后以避讳考证史实的又一部力著。陈氏首次对“避讳”对行了定义，并提出了避讳学的概念，杨树达赞曰：“自有此书，而避讳之学卓然成为史学中之一专科，允为不祧之名著。” 作者简介： 杨树达（1885～1956），字遇夫，号积微，湖南长沙人。中国语言文字学家。曾参与组织发起九三学社，曾任北京高等师范学校、清华大学教授。著有《汉书窥管》《积微居金文说》等。